Ein Vater schraubt noch spät nachts in seiner Autowerkstatt. Er wartet auf seine Tochter, die eigentlich ihren Geburtstag dieses Jahr bei ihm feiern wollte. Schließlich betritt die Nachbarstochter die Garage, weil sie zu Hause einem Konflikt aus dem Weg gehen möchte. Die beiden können wenigstens etwas Ersatz füreinander sein – für das, was ihnen fehlt.
